“ปราง กัญญ์ณรัณ” จุดประเด็นสงสัย โพสต์เนื้อเพลงอ่านแล้วแอบสะดุ้ง!

7148
แชร์ข่าวนี้

กลายเป็นประเด็นจนได้ เมื่อนางเอกสาวสวย ปราง-กัญญ์ณรัณ วงศ์ขจรไกล ได้โพสต์เนื้อเพลงสากล traitor ของ Olivia Rodrigo ผ่านไอจีสตอรี่ส่วนตัว โดยเป็นท่อนที่มีเนื้อร้องว่า “Yeah, I played dumb but I always knew That you talked to her, maybe did even worse

I kept quiet so I could keep you And ain’t it funny How you ran to her The second that we called it quits And ain’t it funny How you said you were friends”

ซึ่งแปลความหมายได้ว่า “ใช่แล้ว ฉันแกล้งโง่ทำเป็นไม่รู้อะไร แต่ที่จริงก็รู้มาตลอด ว่าคุณก็พูดคุยกับเธอ หรือบางทีอาจจะมากกว่านั้น ฉันทำเป็นเงียบเพราะว่าฉันจะได้ไม่เสียคุณไป

แล้วมันไม่ตลกเหรอ ที่คุณวิ่งไปหาเธอ ในวินาทีที่เราเรียกมันว่าการเลิกกัน และไม่ตลกไปหน่อยเหรอ คุณพูดว่าเป็นแค่เพื่อนได้ยังไง”

งานนี้ทำเอาหลายคนแอบตีความกันไปต่างๆ นานา ไม่รู้ว่าสาวปรางต้องการจะใช้เพลงนี้เพื่อสื่อถึงใครหรือเปล่า หรืออาจจะแค่กำลังอินกับเพลงนี้อยู่เฉยๆ ก็เป็นได้ แฟนๆ อย่าเพิ่งรีบคาดเดากันไปไกลนะจ๊ะ

ขอขอบคุณ

ภาพ :ladiiprang

ขอขอบคุณ
แหล่งที่มา : sanook


แชร์ข่าวนี้